アーティストがペイン・プラザで彫刻の起源を振り返る

Sep 09, 2023

フィラデルフィア (KYW Newsradio) — 市庁舎の東側にあるトーマス・ペイン・プラザが来年にかけて改修され、より緑豊かで居心地の良い空間になるはずだ — しかし、そこに到達するには、その最も有名な特徴が失われることになるだろう: パブリックアートワーク「Your Move」の巨大なボードゲーム作品。 作業員がそれらの撤去を終える中、巨大なゲーム作品の背後にあるアーティストの 1 人がその起源を振り返り、それらを単に処分する以外のいくつかの代替案を提案しています。

レネー・ペトロプロスは、1993 年に 2 人のアーティスト仲間と街を歩いたときのことを思い出します。彼らは誰もいない大きな広場にパブリック アートを提供するために雇われ、インスピレーションを求めていました。

そこには、直線と対角線を備えた市街路があり、都市自体の歴史と建国の重要性が示されていました。

「そして」とペトロプロス氏は語った。「そこで、典型的なアメリカのゲームの一つであるモノポリーがそこで発明され、財産を取得し売買し、その結果が勝者であることが発見された。」

このようにして、巨大なゲーム駒を作成するというアイデアが生まれ、慎重に拡張されました (チェスの駒にはキングやクイーンは入れないでください)。

ペトロプロス氏は、チェッカーのことが頭に浮かんだとき、「『チェッカーをパフォーマンスステージにしよう。真ん中に置こう』と考えた。そうすれば、座席を確保するためにすべてがチェッカーの周りに散らばるだろう」と語った。

そこで、平らで丸いチェッカーにはステージとして機能する電気が装備されていました。 しかし、ペトロプロス氏は、ゲームの駒はバラバラに見えるかもしれないが、その配置は決してランダムではなかったと言う。

芸術家たちが作品を計画していたとき、人々が立ち止まることなく広場を斜めに横切って歩く傾向があることに気づいた、と彼女は言います。

「私たちはその対角線を遮断することを考えるようになりました。人々を止めるものは何でしょうか? 速度を遅らせるものは何でしょうか?」 彼女は言いました。

市の芸術文化創造経済局は、彫刻の維持費が高額であるため、彫刻の公開を中止することを決定し、芸術家たちに2つの選択肢を与えたとしている。取りに来てもらうか、市に処分させるかだ。 ペトロプロス氏は、アーティストたちは後者を選択したと述べている。

彼女は、パブリックアートには永続的ではないリスクがあり、それが撤去されるのは悲しいと語った。 彼女は、特定の作品が生き残るために他の選択肢があればいいのにと語った。

「ある方法でそれを経験した人は、別の方法でそれに遭遇することができ、それは歴史を拡張し、保存し、再構築することができる方法です」と彼女は言いました。

たとえば、彼女は、まるでボードがひっくり返ったかのように、モノポリーのピースが他のサイトに設置され、街中にピースが散らばる様子を見てみたいと考えています。

そして彼女は、それらを購入したいと考えているスケートパークがあると言いました。

「彼らは、この彫刻が世界の象徴的なスケートボードの場所の1つであると私に知らせました」と彼女は語った。

しかし、芸術文化創造経済局のパブリックアートディレクター、マルグリット・アングリン氏は、これらの作品は特定の場所にあり、状態も悪いため、市はこれらの作品を売却するつもりはないと述べた。

「市のパブリックアートコレクションの管理者として、芸術文化創造経済局は、フィラデルフィア市民と訪問者の生活の質を向上させるために市のパブリックアートを委託し維持しています。市がパブリックアートを市の管理部門から削除することはまれです。」コレクションはもちろん、コレクションの一部を販売することもできません。」

しかし、カリフォルニアにいる芸術家らが自費で彫刻を回収し、移設する私有地を見つけたいのであれば、好きなように使ってよいと彼女は語った。

「オリジナルアーティストの一人が考えを変え、他のオリジナルアーティストから同意を得た場合でも、当初市が提示したように、彼らは依然として自分の費用でアートワークを回収することができます。所有権の移転に際し、アーティストは将来を決定することができます」個人的な販売や私有地への作品の移設など、『Your Move』の権利を侵害することはありません」とアングリン氏は語った。