ピッツバーグのシナゴーグ銃乱射事件の後、コミュニティは回復できるでしょうか?

Jun 16, 2023

米国史上最悪の反ユダヤ主義攻撃の犯人とされる人物の裁判が始まった。 しかし、憎しみが依然として増大している間にコミュニティを癒すことはできるでしょうか?

ピッツバーグのリスヒル地区にあるテンプル・シナイでは、4人のティーンエイジャーがユダヤ教の信仰への確認を受けている。

彼らは家族、友人、会衆の他のメンバーの前で、十戒が自分たちの人生にとって何を意味するかについて話します。 建物の入り口に座る武装警備員の見守る中、喜びに満ちた礼拝は祈りと歌で幕を開けます。

テンプル・シナイのラビ、ダニエル・フェルマン氏は、「私たちの警備予算は途方もなく高い」と語り、人々の安全を守っている警備員を称賛した。 「現代のアメリカ人の生活において、私たちがそうしなければならないのは悲しい現実です。」

「聖職者の友人たちに、クリスマスイブの礼拝やイースターの礼拝に武装警備員がいるのはどんな気分か尋ねましたが、彼らは私のことを鼻が３つあるような目で見ていました。」

しかし、国内で最も古く確立されたユダヤ人コミュニティの一つでは、2018年10月にがっしりとした中年の白人男性がピッツバーグの近くのツリー・オブ・ライフ・シナゴーグに入って以来、このような生活様式が続いている。検察によれば、 、11人の崇拝者を殺害し、2人を負傷させた。 犠牲者の最年少は54歳、最年長のローズ・マリンジャーさんは97歳だった。

生存者からの報告によると、犯人とされるロバート・バウワーズ容疑者（50）は反ユダヤ主義で憎悪に満ちたスローガンを叫びながら、AR-15アサルトライフルと半自動拳銃3丁をほぼ15分間にわたって部屋から発砲したという。建物の一室へ。そこは3つの異なる会衆の礼拝の場でした。

簡単に言えば、それは米国史上最悪の反ユダヤ主義攻撃でした。

あれから4年が経ち、バウワーズ氏は火曜日に出廷し、長くて過酷な裁判が始まると予想されており、そこでは死に至った憎悪犯罪11件を含む63件の罪状に直面している。

彼は死刑の可能性があるが、無罪を主張している。

一方、リスヒルのユダヤ人コミュニティは、襲撃以来、反ユダヤ主義的な事件が全国的に増え続けているため、緊張しながら生活しなければならなかった。

この新たな現実はピッツバーグだけに限定されるものではありません。 名誉毀損防止同盟（ADL）が集計した数字によると、2022年には米国で約3,700件の反ユダヤ主義事件が発生しており、これは40年間のこうしたデータ収集で記録された最高件数であるとADLのオーレン・シーガル氏は述べている。

シーガル氏は「これはユダヤ人社会に対する米国史上最悪の攻撃だった」と語った。 「それでも、約5年が経った今、ユダヤ人コミュニティは毎日私たちに連絡を取り、ヤルムルクを着るべきか、礼拝に参加すべきか心配しています。」

裁判のわずか数日前、ホワイトハウスは、副大統領の夫で自身もユダヤ人であるダグ・エムホフ氏を先頭に、史上初の国家的反ユダヤ主義戦略と称する政策を開始した。 それは、ユダヤ人コミュニティに対する認識の向上、安全性とセキュリティの向上、そして他の人々に対して、反ユダヤ主義的な活動や差別に直面している人々との連帯を示すことを求めています。

ピッツバーグ襲撃事件で被害を受けた家族の何人かはこれを歓迎した。

襲撃で重傷を負ったアンドレア・ウェドナーさんは、「私たち家族は反ユダヤ主義に非常に深刻な影響を受けてきた。連邦政府がこの拡散を減らすためのプログラムを作成できるのであれば、どこにでも、できる限り支援を提供する」と語った。その日、97歳の母親ローズ・マリンジャーさんが殺害された。

反ユダヤ主義の高まりに対する懸念は事件前から始まっており、ちょうど1年前にバージニア州シャーロッツビルで暴力的な白人至上主義者の集会が起きて以来、さらに強まっていた。

銃撃事件の日に勤務していたライフの木ラビのジェフリー・マイヤーズさんは、聖なる日に電話をかけることは禁止されているにもかかわらず、予防策として安息日には携帯電話を持ち歩くことにしていたため、最初の緊急通報の一つを行った。彼の宗教に反する。

「わが国の指導者たちが包括的な方法で反ユダヤ主義に対抗する緊急性と重要性を理解していることを誇りに思うが、そもそも計画が必要だったこの国の反ユダヤ主義のレベルを憂慮している」と同氏は声明で述べた。ホワイトハウスの発表後の声明。

グレーター・ピッツバーグのユダヤ人コミュニティー・センターの社長兼最高経営責任者（CEO）ブライアン・シュライバー氏は、裁判によって再びトラウマを負う人もいるだろうと述べた。 襲撃現場からわずか5分の場所に位置するこのセンターは、FBIが初動対応を開始した場所であり、家族らが知らせを待つためにやって来た場所でもあった。

「人々はもう気分は良くなると思っていた」と彼は言う。 「私が学んだのは、それとともに進むのではなく、決してそれを通り過ぎることはないということです。」

メルビン・ワックス氏、ダニエル・スタイン氏、リチャード・ゴットフリード氏（地域住民らは「シナゴーグの屋台骨」と呼んでいる）は襲撃で死亡したとき、祈っていた。 彼らの信仰への献身は非常に強かったため、家族は愛する人たちを讃えるために律法の巻物の形をした記念碑を設計しました。 この像はピッツバーグ郊外にあるニュー ライト会衆の墓地にあります。

記念碑には「私たちの聖なる殉教者たち」と刻まれています。 「彼らは信仰のために死んだので、このフレーズが選ばれたのです」とニューライト会衆の共同会長スティーブン・コーエンは言う。

「過去60年間のほとんどで、アメリカのユダヤ人がアメリカに受け入れられ、統合されてきたと思う。私たちは一つで同じだ」と彼は語った。 「2018年10月に起こったことはその安全を打ち砕いたと思います。」

裁判が始まると、コミュニティには誰でも相談できるカウンセラーや宗教家が常駐することになるが、これは襲撃の日以来ずっと続いていることだ。 その多くは、ツリー・オブ・ライフ、ドール・ハダッシュ、ニュー・ライトの会衆が攻撃された日付を記念して名付けられた10.27ヒーリング・パートナーシップによって組織された。

バウワーズの弁護士らは以前、死刑を取り下げる代わりに有罪答弁を取りまとめようとしていたが、検察側はその申し出を拒否した。

死亡者の遺族は、彼を死刑にすべきかどうかについてさまざまな見方をしており、断固として反対している人もいるが、大多数は極刑を支持する公開書簡を発表した。

「死刑については複数の見解がある」とテンプル・シナイのラビ・フェルマン氏は言う。 ユダヤ教の教えでは死刑が認められているが、この事件では死刑を制定すべきではないと信じているコミュニティもある、と同氏は言う。

ピッツバーグ大学の法学教授デビッド・ハリスは、「もしこれらの犯罪に対して極刑を定めた一連の法令があるとすれば、この男がその候補者にならないと主張するのは難しい」と語る。彼は家族が裁判プロセスがどのように展開するかを理解するのを助けてきました。

「これは米国でこれまでに起きた中で最も恐ろしい反ユダヤ主義行為だ。大量殺人だ。殺された人々の中には特に弱い立場にあった人々もいたが、すべて礼拝堂で行われたのだ。」

このビデオは再生できません

ラビ・ドリス・ディン「私は心が壊れてしまい、祈ることができません」

リスヒルには、あの日の出来事が再び振り返り、喪失の痛みが再び明らかになる今後数週間に人々を本当に備えることは何もできないという、冷静かつ諦めた理解がある。

「これも可決されるだろう。そして陪審は彼の有罪について、適切な刑罰がどのようなものであるべきかを決定するだろう」とニューライト会衆の共同会長であるコーエン氏は語った。

攻撃現場は再建され、聖域、記念碑、反ユダヤ主義との戦いの中心地となる予定だ。

親族は学校を訪れ、この問題について子供たちに話を聞いている。 エキュメニカルなパートナーシップが築かれており、大ピッツバーグユダヤ人連盟はコミュニティにアドバイスを提供する専任のセキュリティコンサルタントを配置しています。

「しかし一方で、この（裁判は）あの日、そしてその日のあらゆる瞬間を思い出させます」とコーエン氏は語った。

ピッツバーグ銃乱射事件：犠牲者は誰?

聖域か安全か - シナゴーグは選択しなければなりませんか?

反ユダヤ主義の高まりの脅威

米国の送電網がいかに極右の標的となっているか