ブルース・ウィリス映画不評、MCUとファンタスティック・ビースト出演でテレビリメイクへ

Jul 11, 2023

ブルース・ウィリスの不評な映画『ジャッカル』のインスピレーションとなった『ジャッカルの日』が、ラシャーナ・リンチとエディ・レッドメイン主演でテレビ版リメイクされる。

ジャッカルの日ブルース・ウィリス監督の1997年のアクションスリラー『ジャッカル』のインスピレーションとなった1971年のベストセラー小説が、ラシャーナ・リンチとエディ・レッドメイン主演で新たなテレビシリーズとしてリメイクされる。 以前は 1973 年の映画化のきっかけとなったこの施設は、その後 90 年代後半に作り直され、ウィリスがジャッカルとして知られるヒットマンを演じ、リチャード・ギアがジャッカルの捕獲を手伝う元 IRA の狙撃兵の役を引き受けました。 『ジャッカル』は興行成績が良かったにもかかわらず、批評家から酷評され、ギアはスティンカーズ・バッド・ムービー・アワードのワースト・フェイク・アクセント賞にノミネートされた。

Varietyは、マーベル映画や『ノー・タイム・トゥ・ダイ』のスター、リンチが新作テレビリメイク版で主演を務める予定で、レッドメインの相手役としてシリーズの製作総指揮を務めると報じた。 この最新の報道によると、リンチは「ジャッカルを捕まえようと決意する粘り強い法執行官」ビアンカを演じるという。 一方、『ファンタスティック・ビースト』のスターであるレッドメインは、悪名高き暗殺者としてウィリスの役を引き継ぐことになる。 制作は 2023 年後半に開始される予定で、完成したシリーズはピーコックでリリースされる予定です。

『パルプ・フィクション』、『ダイ・ハード・ウィズ・ア・ヴェンジェンス』、『12モンキーズ』などの映画で絶賛された役柄で成功を収めたばかりのウィリスは、同じく興行収入の目玉であるギアとの共同作が公開されたとき、キャリアの絶頂期にあった。 6,000万ドルの予算に対して1億5,900万ドルを集めて商業的な成功を収めたこの作品は、批評家からほぼ全面的に酷評され、原作の自由をあまりにも自由にしすぎた原作小説の翻案という精彩のない試みであると非難された。

ウィリス監督の映画は、過激派極右組織が画策したフランス大統領暗殺計画という当初のコンセプトを変更し、代わりに米国大統領夫人をロシア・マフィアによる襲撃の標的にした。 一方、ギアのキャラクターはオリジナルの作品であり、原作本や 1973 年の映画との直接の類似点はありません。 変更は大きく、製作中にこの本の原作者であるフレデリック・フォーサイスは、1973年の映画の監督およびプロデューサーとともに、ユニバーサル・スタジオに対する差し止め命令を脅迫した。 その結果、この映画は正式に「ジャッカル」というタイトルに変更されました。

レッドメインとリンチのこの物語を再びスクリーンに映すという最新の試みが成功するのであれば、原作の本に掲載されている細部にさらに細心の注意を払うのが良いだろう。 この作品を 21 世紀に持ち込むためには、いくつかの点を変更する必要があることは間違いありませんが、シリーズを元のヨーロッパの設定に戻すことは、正しい方向への大きな一歩となるでしょう。 レッドメインとリンチがそうであるかどうかは時間が経てば分かるだろうジャッカルの日ウィリスとギアの失望した版よりも、この改作のほうが批評家からは受け入れられるだろう。

​​​​​​​

出典：バラエティ