巨大なヘラクレス像、落雷後にバチカンによって修復される

Apr 15, 2023

バチカンの専門家たちは、数千年前に照明に打たれた巨大な金色のヘラクレス像の修復作業に追われている。

高さ 4 メートル (13 フィート) のこの像は、150 年以上もの間、バチカン美術館の円形ホールの隙間に放置されたままでした。 汚れと蝋に覆われたこの古代世界の現存する最大の青銅像は、修復作業が始まり金色のヘラクレス・マスタイ・リゲッティの黄金の輝きが明らかになった最近まで見過ごされていた。

ヘラクレス像は、1864年にローマのカンポ・デイ・フィオーリ広場で銀行家の別荘の工事中に発見され、その後バチカンのコレクションの一部となった。 この像の正確な年齢は不明のままです。 紀元前 1 世紀末から 3 世紀初頭までのいずれかの時期に遡ると推定されています。

バチカン美術館の円形ホールの隙間に設置された足場は、既知の古代世界最大の青銅像、金色のヘラクレス・マスタイ・リゲッティ像から何世紀にもわたって汚れを取り除いている修復業者の仕事を視界から隠している。 https://t.co/KEXE9LH2df

— ワシントン・タイムズ (@WashTimes) 2023 年 5 月 13 日

ギリシャ人にヘラクレスとして知られる金色のヘラクレス像は、単に古代の職人技と美的美しさの印象的な作品であるだけでなく、この特定の像には魅力的な物語があります。

バチカン美術館ギリシャ・ローマ古代美術部門のキュレーター、クラウディア・ヴァレリ氏によると、金色の彫像に付随していたトラバーチン大理石の板には「FCS」という銘が刻まれているという。

ラテン語では、FCS は「fulgur conditum summanium」の略で、「ここにシュマニアの落雷が埋まっている」という意味のフレーズです。ローマ人は、スマヌスがよりよく知られている昼光雷の神ジュピターと並べて、夜の雷の神であると信じていました（ギリシャ語:ゼウス）。

ローマ人は、照明が当たったあらゆる物体と、それが存在する場所には神のエネルギーが宿っていると信じていました。 その結果、ローマ人は金色のヘラクレス像が神の性質を持っていると信じていました。 像はローマの宗教儀式に従って大理石の神殿に埋葬された。

バチカン美術館の考古学者ジャンドメニコ・スピノラ氏は、「雷に打たれると愛だけでなく永遠も生まれると言われている」と語った。 同氏はさらに、ヘラクレス像は「永遠を手に入れた…雷に打たれた後、神聖な物体とみなされ、約150年前まで保存されていたからだ」と付け加えた。

この像の埋葬には、おそらく、さまざまな祝福があっただろう。 この印象的な古代彫刻の保存には役立ちましたが、土や汚れの除去は修復チームにとって大きな課題でした。

「唯一の方法は、特別な虫眼鏡を使って正確に作業し、小さな付着物を一つ一つ取り除くことです」とバチカン美術館修復家のアリス・バルテラ氏は言う。

しかし最終的には、専門家たちは、この像がこれほど良好な状態で残っていたことに興奮している。 「オリジナルの金メッキは、特に一貫性と均質性において非常によく保存されています」とバルテラ氏は付け加えた。

19世紀の改修時に使用されたワックスやその他の物質を除去するプロセスは現在完了しています。 今後、修復者らは、首の後ろの部分や陰部などの欠片を隠していた石膏パッチの代わりに、樹脂を利用して新しい型を作成する予定だ。

Greekreporter.com でギリシャと世界の最新ニュースをご覧ください。 最新情報を報告するか、ストーリー、写真、ビデオを送信するには、ニュースルームにご連絡ください。 Google ニュースで GR をフォローし、ここから毎日のメールを購読してください。